Para criarmos esse Popup no Elementor vamos primeiro precisar criar um modelo de Contêiner novo, ele irá conter a div do Merlin.
Agora vamos adicionar um container e um componente de html dentro desse container.
PS: Recomendo remover o pading do conteiner
Agora dentro do código html vamos adicionar a div do merlin. Você pode personalziar a height e width para o que achar melhor.
<div id="merlin-container" style='width: 100%; height: 500px'></div>
Com o container pronto agora nós vamos para a pagina em que deseja adicionar o Popup, nela vamos inserir o componente de Modal Popup.
Agora selecionamos o tipo como Saved Container e o Container que acabamos de criar.
Na aba de estilo você consegue personalizar o botão e o popup.
Agora na aba avançado vamos adicionar um Id para o nosso Modal Popup.
popupbutton