Primeiro passo é adicionar o id no formulário que você deseja adicionar o link

Id CSS - Pergunta:

term-service

Depois você insere o seguinte código no JS personalizado do seu quiz.

function inserirLink() {
    const termServiceElement = document.getElementById('term-service');

    if (termServiceElement) {
        const quizForm = document.querySelector('.form.quiz-form');
        if (quizForm) {
            const link = document.createElement('a');
            link.href = '<https://www.gomerlin.com.br>'; //Aqui altera o link do botão
            link.target = '_blank';
            link.textContent = 'Termos de Serviço'; //Aqui altera o texto do botão
          	link.style = 'width: 100%; text-align: left; max-width: 364px; margin-top: 20px; font-family: avenir; text-decoration: underline;'

            quizForm.appendChild(link);
        }
    }
}

function waitForTermServiceElement() {
    if (document.body) {
        const observer = new MutationObserver(() => {
            const termServiceElement = document.getElementById('term-service');

            if (termServiceElement) {
                observer.disconnect(); 
                inserirLink();
            }
        });

        observer.observe(document.body, {
            childList: true,
            subtree: true
        });
    } else {
        window.onload = waitForTermServiceElement;
    }
}

waitForTermServiceElement();

E pronto esse vai ser o resultado.